Tocqueville
Duração: 9’16’’
Ano: 2009
Vídeo-Dança
País: França
Autoria: Elodie Francheteau
Ficha Técnica
De: Elodie Francheteau

Em primeiro lugar, o estado primário de nascimento. Ainda não corruptas, as pessoas acordam e crescem em liberdade, uma pureza de gestos e corpo numa natureza benevolente.
Em seguida, vem o momento dos seres civilizados. O peso do passado agora pesando sobre os seus ombros, as personagens tornam-se violentas, os seus movimentos são espasmódicos. Elas evoluem por sua própria vontade, dependendo do que a sociedade espera delas, ao ponto de se entregar, escravas aparências, deixando a sua dupla invadi-las.

Tocqueville
Runtime: 9’16’’
Year: 2009
Vídeo-Dança
Country: França
By: Elodie Francheteau
Credits
By: Elodie Francheteau

First, the primary state of birth. Not yet corrupt, people wake up and grow up in liberty, a purity of gesture and body in a benevolent nature.
Then comes the time for civilized beings. The weight of the past now weighing on their shoulders, the characters become violent, their movements are jerky. They evolve over by their will, depending on what society expects of them, to the point of surrender themselves, slaves appearances, they leave their double invade them.