Ano: 2004-08
Duração: 6’07"
Autoria: Estela Lapponi
País: Brasil

Mônika Bernardes, dançarina de street dance, improvisa seus passos embalada pelos sons e ruídos do centrão de São Paulo. O que na rua foi ao acaso, aqui neste vídeo, torna-se marcação. A edição brinca com as mudanças de ritmo e com as possibilidades de ‘danças’ com os outros transeuntes. A música ‘Don’t stop till you get enough’ de Michael Jakson foi a escolhida por causa do inesperado comentário de um dos camelôs no centro de SP, que ao ver Mônika fazendo o moon walking diz: ‘Uau! É Michael!’

Estela Lapponi
Year: 2004-08
Runningtime: 6’07"
By: Estela Lapponi
Country: Brazil

Mônika Bernardes, a street dancer improvises steps moved by the sound and noise of São Paulo downtown. Things that were casual in the street, are, in this video became tally. The editing plays with rhythm changes and with chances of dance with people in the street. The song ‘Don’t stop till you get enough’ by Michael Jackson was chosen after a comment of a street huckster of S. Paulo’s downtown, watching Mônica doing moon walking, he said: ‘Uau! It is Michael!’