Duração: 4’49’’
Ano: 2008
Moving Scenes
País: Filipinas
Autoria: Donna Miranda & Martha Atienza
Ficha Técnica
Realizado e coreografado: Donna Miranda
Interpretação: Red Lasam
Direcção de Fotografia: Martha Atienza
Som: Pow Martinez
Produção: The Lovegangsters

Onde vivemos, há muita espera. Sob o calor escaldante do sol de meio-dia, perseguindo a poeira numa antiga estação de comboio esquecida, a vida continua como se nada houvesse mudado nem prestes a mudar. Observando o tempo estourando a cada passagem, motins de rua pacíficos e memórias colectivas esquecidas, as pessoas sentam-se e esperam. Fundo no prazer da incerteza e do deslocamento da familiaridade, a esperança persiste neste quarto pequeno para dúvida. Entretanto a câmera observa. E porque o tempo é um ditador inegável, o corpo combatendo a indecisão, tudo o que podemos fazer é ficar à espera enqunto a “dança” se revele.

Little room for doubt
Runtime: 4’49’’
Year: 2008
Moving Scenes
Country: Philippines
By: Donna Miranda & Martha Atienza
Credits
Directed and choreographed by: Donna Miranda
Performed by: Red Lasam
Director of Photography: Martha Atienza
Sound: Pow Martinez
Produced by: The Lovegangsters

Where we live, there is a lot of waiting. Under the sweltering heat of the noonday sun, chasing dust in an old forgotten train station, life continues as if nothing has changed nor bound to change. Watching time erupt over each passing and going, peaceful street-riots and forgotten collective memories, people sit and wait. Deep in the pleasure of uncertainty and displacement of familiarity, hope lingers about in this little room for doubt. Meanwhile the camera observes. And because time is an undeniable dictator, the body battling indecision, we can only stand and wait as the ‘dance’ reveals itself.