Duração: 3’
Vídeo-Dança
País: Argentina
Ano: 2008


Esta obra propõe usar a palavra fronteira como um espaço indefinido, um não lugar. Parte da relação entre linguagens artísticas, explora os seus limites (fronteiras) como instâncias de permanência e hibridez.
As pontes no seu sentido físico e metafórico, o trânsito, a marcha do tempo e a celebração da dança são parte da composição das imagens.
Realizado em colaboração por artistas da Argentina, Bolívia, México, Uruguai e Colômbia, Frontera-danza efectua uma ponte entre um tempo imaginário e um tempo real.
http://www.alternativateatral.com/persona20606-ladys-gonzalez
http://movimientolaredsd.ning.com/profile/ximenamonroy

Frontera-danza - Ladys González, Ximena Monroy, Cecilia Pugin, Osmar Mercado
Runtime: 3’
Year: 2008
Dance video
Country: Argentina


This work proposes to use the border word like an indefinite space, a no place. Part of the relation between artistic languages, explores its limits (borders) like hybrid and permanence spaces. The bridges in its physical and metaphorical sense, the traffic, the march of the time and the celebration of the dance are a part of the composition of the images. Made out in a collaboration of Argentina, Bolivia, Mexico, Uruguay and Colombian artists, Frontera-danza makes a bridge between an imaginary time and a real time.