Duração: 9’
Vídeo-Dança
País: Argentina
Ano: 2008


Produção: SZ Danza, com o apoio do Instituto Prodanza do Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires e da Alliance Française de Buenos Aires | Ideia original, coreografia e interpretação: Susana Szperling | Direcção: Silvina Szperling/Música: Alejandro Franov | Argumento: Susana e Silvina Szperling de um texto de Susana Szperling | Animações: Mariano Ramis | Produtora associada: Judith Wiskitski| Direção de fotografia, câmara e montagem: Guiye Fernández | Direção artística: Pato Lewin | Assistente de coreografia: Gabriela Gobbi | Intérpretes: Sebastián Bistolfi, Walter Ferreyra, G. Gobbi, Valeria Martínez e Leylén Segundo | Pós-produção de áudio: Federico Travi | Assistente de direcção e produção: JulieAnna Facelli | Assistente de arte: Maia Cosin | Assistente de som: Manuel Campins

Uma mulher delirante transforma-se e deixa-se levar pela corrente do rio Paraná. Esta mulher camaleónica é capaz de se confundir com as plantas ou os peixes; é às vezes heroína e às vezes vítima.
http://movimientolaredsd.ning.com/profile/SilvinaSzperling

Chámame
Susana Szperling and Silvina Szperling
Runtime: 9’
Year: 2008
Dance video
Country: Argentina
Credits

Produced: SZ Danza, with the support of Instituto Prodanza del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires and Alliance Française de Buenos Aires | Created, choreographed and performed by: Susana Szperling | Direction: Silvina Szperling | Music: Alejandro Franov | Screenplay: Susana y Silvina Szperling, based upon a Susana’s text |Animation: Mariano Ramis | Associated producer: Judith Wiskitski | Photography Director: Guiye Fernández | Art Direction: Pato Lewin | Choreography assistant: Gabriela Gobbi | Performers: Sebastián Bistolfi, Walter Ferreyra, G. Gobbi, Valeria Martínez y Leylén Segundo | Sound post production: Federico Travi | Direction and production Assistant: JulieAnna Facelli | Art Assistant: Maia Cosin | Sound Assistant: Manuel Campins.

In Chámame, a delirious woman gets carried away by the Paraná River stream. This chameleon-like woman is able to become one with the plants or the fish; she is at times a heroin and at times a victim, rescued by a fisherman from drowning in the river.