07.NOV.2009
FRAME research no Festival Temps D’Image (Lisboa)
FRAME research apresentará uma selecção de trabalhos de vídeo-dança na edição 2009 do Festival Temps D’Image, em Lisboa.
A apresentação será no dia 07 de Novembro.09, no Museu Berardo, com sessões às 17h e 19h (programas diferentes).
FRAME research is presenting a selection of dance videos in 2009 edition of Temps d'Images Festival, in Lisbon.
This presentation will be at the November 7th.09, at the Museu Colecção Berardo, at 17:00h and 19:00h (two different programmes).
Local | Venue:
MUSEU COLECÇÃO BERARDO
Praça do Império
1449-003 Lisboa
Portugal
Os trabalhos que integram esta selecção são:
The videos in this selection are:
Insomne - Marília Scarlach
In the beginning - Alessandro Amaducci
A festa - Clara Domingas
Promise of fallen time - Isabel Rocamora
The movement of things - Daniel Pinheiro
Re le bain.02 - Jordi Cabestany Suriol
Marés (Tides) - Drica Rocha
Exótica - Sérgio Cruz
Binary Form - Chirstinn Whyte e Jake Messenger
Wildsmenspark - Yuri Bongers e Anja Reinhardt
Street feet dance - Estela Lapponi
Vira e mexe - Cynthia Domenico
16.NOV.2009
Mostra de Vídeo-dança 1 - 18h
Pré-apresentação do FRAME research
FNAC – Sta Catarina
Entrada livre
Mostra de Vídeo-dança 1 - 21h30
Pré-apresentação do FRAME research
FNAC – GaiaShopping
Entrada livre
18.NOV.2009
Re-works + Moving Scenes - 16h
FNAC – Sta Catarina
Entrada livre
Mostra de Vídeo-dança 1 - 18h
FNAC – NorteShopping
Entrada livre
Mostra de Vídeo-dança 2 - 18h
FNAC – GaiaShopping
Entrada livre
19.NOV.2009
Mostra de Vídeo-dança 2 - 16h
FNAC – Sta Catarina
Entrada livre
Re-works + Moving Scenes - 18h
FNAC – NorteShopping
Entrada livre
VideoDanzaBA - Argentina - 18h
-
Frontera - Ladys González, Ximena Monroy, Cecilia Pugin, Osmar Mercado
-
EnVuelta - Johanna Borchardt
-
PH - David Farías, Carla Schillagi, María Fernanda Vallejos
-
En Casa - Marta Ares
-
Performer - Ulrico Esquizábal
-
El 45 - Maria Sol Gorosterrazú, Alberto Abrego
-
Speedmaster - Susana Szperling, Augusto Cuvilas, Roberto Bonomo
-
Chámame - Susana Szperling e Silvina Szperling
-
Sólo Hombres Solos - Daniel Böhm e Mariana Blutrach
FNAC – GaiaShopping
Entrada livre
Mostra de Vídeo-dança 1 - 18h
FNAC – MarShopping
Entrada livre
20.NOV.2009
UMove - 13h
FNAC – Sta Catarina
Entrada livre
Re-works + Moving Scenes - 18h
FNAC – NorteShopping
Entrada livre
Mostra de Vídeo-dança 2 - 18h
FNAC – MarShopping
Entrada livre
Integrado no ART PLUS ARS – 3º Encontro de Artes Performativas
Contagiarte
19-20.NOV.2009 - 10h00 - 17h30
Video Tracking
Armando Menicacci
Co-prod.: Festival Olhares de Outono
21.NOV.2009
Integrado no ART PLUS ARS – 3º Encontro de Artes Performativas
Contagiarte
Performance
TRACES 96 details - 21h30 – Cie Mulleras/FR
Teatro Aveirense – Aveiro
Integrado no CANT – Ciclo de Arte e Novas Tecnologias
23-24.NOV.2009 - 10h00 - 17h30
Introdução ao Pure Data – design sonoro Introduction to Pure Data - Sound Design
Co-prod.: Festival Olhares de Outono
A participação nos workshops é gratuita, mediante inscrição:
Free participation at workshops through inscriptions: hdias@porto.ucp.pt
26.NOV.2009
Performance
AVATAR - 21h30 – Cia Erre que Erre / ESP
Teatro Helena Sá e Costa – Porto
27.NOV.2009
Selecção do Festival VideoDanzaBA (Arg) - 14h-19h
-
Frontera - Ladys González, Ximena Monroy, Cecilia Pugin, Osmar Mercado
-
EnVuelta - Johanna Borchardt
-
PH - David Farías, Carla Schillagi, María Fernanda Vallejos
-
En Casa - Marta Ares
-
Performer - Ulrico Esquizábal
-
El 45 - Maria Sol Gorosterrazú, Alberto Abrego
-
Speedmaster - Susana Szperling, Augusto Cuvilas, Roberto Bonomo
-
Chámame - Susana Szperling e Silvina Szperling
-
Sólo Hombres Solos - Daniel Böhm e Mariana Blutrach
South East Dance - 19h30 (1h)
Fábrica de Movimentos tem o prazer de apresentar a exibição de Forward Motion integrado no festival FRAME research, que terá lugar entre 18 e 28 de Novembro no Porto.
Forward Motion está a viajar por todo o mundo e 2009 foi exibida em eventos na Índia, Espanha, Austrália, E.U.A. e Grã-Bretanha.
Apresentando filmes históricos, seminais e inovadores, Forward Motion cria uma comovedora foto instantânea da prolífica produção de vídeo-dança da Grã-Bretanha, que cruza os limites do cinema experimental e da dança contemporânea. Co-produzido pelo British Council e pelo South East Dance, com o apoio do Arts Council England, Forward Motion celebra o talento da vídeo-dança britânica e pretende envolver novos artistas, mercados, públicos e participantes neste excitante nicho de arte.
Fábrica de Movimentos is delighted to introduce the screening of Forward Motion as part of FRAME research, taking place on November 18th to 28th at Porto.
Forward Motion is travelling all over the world and 2009 has seen events in India, Spain, Australia, the USA and Britain. Featuring historic, seminal and ground breaking films, Forward Motion creates a moving snapshot of Britain’s prolific screen dance output, which crosses the boundaries of experimental film and contemporary dance. Co-produced by the British Council and South East Dance, with support from Arts Council England, Forward Motion celebrates British screen dance talent and aims to engage new artists, markets, audiences and participants in this exciting niche art form.
-
FORWARD MOTION: INTROS
-
Touched
-
The Incomplete Autobiography
-
Sardinas
-
Basini
-
Tra La La
-
Line Dance
-
Gold
-
Motion Control
-
FOR FORWARD MOTION
Clube Literário do Porto
28.NOV.2009 - 16h - 21h30
Clube Literário do Porto
Entrada Livre
16h – 18h
- Apresentação do projecto Alternative Routes – os representantes dos festivais irão apresentar uma breve programação representativa de cada festival
700IS Festival Reindeerland (Islândia)
700IS Reindeerland é um festival internacional de cinema e vídeo experimental que ocorre anualmente em Islândia Oriental. Começou em 2005 e o primeiro festival aconteceu em 2006. É actualmente conhecido pela sua selecção diversificada e a abordagem descontraída da vídeo-arte que, pode ser combinada com a maioria das outras formas de arte, tais como dança, graffiti, composição de som, etc.
700IS Reindeerland tem lugar no Leste da Islândia em colaboração com o Centro Cultural de Fljotsdalsherad.
700IS Reindeerland is an international experimental film and video festival that takes place in East Iceland on a yearly basis. It started in 2005 and the first festival was in 2006. It is now known for its diverse selection and the laid back approach to the art form of video which can be twinned with most other art form, such as dance, graffiti, sound composing etc.
-
BlauRot (BlueRed) - Johanna Reich - Alemanha
Moves Festival (Inglaterra)
moves Tour at FRAME – 65’
moves09 | cert PG
Este programa permite apreciar de mais de uma hora dos destaques moves09 na área da vídeo-dança, abrangendo obras de toda a parte do mundo – Reino Unido, Austrália, Canadá, Espanha e Israel.
O programa inclui desde documentários colocando a dança clássica no ecrã, a documentários centrados em dança mais pessoal ou filmes experimentais de dança, explorando as diferentes formas e múltiplas camadas de narrativa das obras de movimento-no-écran.
MOVES – INTERNATIONAL FESTIVAL OF MOVEMENT ON SCREEN
www.movementonscreen.org.uk
Enjoy more than an hour of moves09 highlights on Screendance works from all over the world –
United Kingdom, Australia, Canada, Spain and Israel.
The programme includes from classic dance on screen to personal dance focused documentaries
or experimental dance films, exploring the different ways and multiple layers of narrative on
movement‐on‐screen works.
-
Remarkable
-
Dance Like Your Old Man
-
40
-
Shadow Play
-
Quelo de Garatas
-
30-Love
-
Drop Till You Shop
-
Happiness
-
Sonata for an Action Man
(será servido um Porto de honra)
18h – 21h30h
UMove
UMove Festival
O primeiro Move Online Videodance Festival anual apresenta uma selecção de vídeos baseados em movimento feitos especificamente para a web. O programa inclui animações inovadoras, curtas-metragens de 60 segundos, perspectivas surpreendentes sobre dança e tecnologia, e maravilhas de baixo orçamento representando o melhor do YouTube. O UMove Online VideodanceFestival passa online em MoveTheFrame.com durante todo o mês de Outubrode 2009. No site do festival (movetheframe.com) o público pôde ver o programa seleccionado e navegar pelo inteiro catálogo das mais de 50 inscrições no festival. Anna Brady Nuse, Marta Renzi, e Kriota Willberg escolheram a dedo uma selecção premium de artistas internacionais de vídeo para este programa que irá estimular, provocar e entreter. Artistas de vídeo que integram esta exibição e o UMove online: Susan Marshall, Foofwa d’Imobilité, Barbara Benas, Daniel Robinson, Ally Voye, Alan Sondheim, Sabine Klaus, Marisa C. Hayes, Natalya Nikolaeva, Sabrina Mergey, e Kyle Ruddick/EyestormProductions.
The First Annual UMove Online Videodance Festival features a selection of movement-based videos made specifically for the web. The program includes innovative animations, 60-second shorts, surprising perspectives on dance and technology, and low budget wonders representing the best of YouTube. The UMove Online Videodance Festival ran online at MoveTheFrame.com for the entire month of October, 2009. At the festival site (movetheframe.com) audiences were able to view the selected program and browse the complete catalog of over 50 festival submissions. Anna Brady Nuse, Marta Renzi, and Kriota Willberg have hand-picked a premium selection of international video artists for this program that will stimulate, provoke, and entertain. Video artists featured in this screening and at UMove online: Susan Marshall, Foofwa d’Imobilité, Barbara Benas, Daniel Robinson, Ally Voye, Alan Sondheim, Sabine Klaus, Marisa C. Hayes, Natalya Nikolaeva, Sabrina Mergey, and Kyle Ruddick/Eyestorm Productions.
First Annual UMove Online Videodance Festival Program
-
Red - Ally Voye
-
Nobody? Yes, body! - Natalya Nikolaeva
-
Melody Box - Sabrina Mergey
-
Nordic Visuals - Sabine Klaus
-
Up & Above - Daniel Robinson
-
Eye Vanish - Marisa C. Hayes
-
noOne - Alan Sondheim
-
Dorsey’s Knob (série Second Live series) - Foofwa d’Imobilité
-
Jorge y Valdés Go For a Walk - Barbara Benas
-
The Ultimate Dance Video EVER - Sabine Klaus
-
Body of Water (Milky Re-mix) - Susan Marshall in collaboration with the Company
-
Cut Chemist- My 1st Big Break - Kyle Ruddick/Eyestorm Productions
